-
1 corporate image
imagen nombre femenino corporativa, imagen nombre femenino de empresa -
2 corporate image
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate image
-
3 corporate image
марк. имидж [репутация, образ\] компании (мнение широкой общественности о компании; иногда corporate image называют реально существующий образ компании, а corporate identity — образ, который провозглашается компанией и к которому она стремится)See:* * ** * *представление, которое компания создает о себе -
4 corporate image
образ корпорации
Впечатление, которое организация оказывает на сотрудников, клиентов и общественность в целом.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
престижная реклама
Реклама, направленная на опровержение рекламного утверждения, признанного вводящим в заблуждение. Как вы думаете, куда исчезли из рекламного лексикона слова «самый», «лучший», «абсолютный лидер»? Туда. Туда, где производители не боятся огромных штрафов и опровержений за то, что их реклама признана «вводящей в заблуждение». Но где это – неизвестно, потому что бояться везде. На самом деле, использовать выражения, доказывающие абсолютное превосходство товара над конкурентами не воспрещается, если есть документальное подтверждение превосходства. В противном случае будет проведена независимая экспертиза (по инициативе заботливых конкурентов, как правило) и, упаси господи, найдут товар лучше. Кстати, так и произошло недавно с одним из известных моющих средств. Вовсе и не лучше всех оно отмывало жир в холодной воде. Конечно, ролик-опровержение производителя снимать не заставили, но «неправомерную» рекламу сняли. К более громким последствиям может привести «умалчивание» некоторых свойств рекламируемого товара. Допустим, в рекламе жаропонижающего для детей не упоминаются противопоказания и побочные эффекты. Ведь бывает такое, правда? Если МАП придет к решению, что такое «невинное» плутовство ущемляет интересы потребителя, обязательно заставит снять конррекламу, т.е. Рассказать все про противопоказания. И даже если контрреклама выйдет всего несколько раз, это все равно может убить спрос наповал. Думайте лучше, дорогие рекламодатели.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate image
-
5 corporate image
Gen Mgtthe perceptions and impressions of an organization by the public as a result of interaction with the organization and the way the organization presents itself. Organizations have traditionally focused on the design of communication and advertising materials, using logos, symbols, text, and color to create a favorable impression on target groups, but a variety of additional activities contribute to a positive corporate image. These include PR programs such as community involvement, sponsorship, and environmental projects, participation in quality improvement schemes, and good practice in industrial relations. -
6 corporate image
image f de marque -
7 corporate image
Entr. image d'entreprise; pf. image de marqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corporate image
-
8 corporate image
-
9 corporate image
f англ. -
10 corporate image
1) Реклама: репутация фирмы, фирменный образ2) Патенты: образ предприятия3) Деловая лексика: образ фирмы в глазах потребителей4) Менеджмент: образ корпорации5) ЕБРР: фирменное оформление -
11 corporate image
citra perusahaan -
12 Corporate Image
nимидж фирмы, престиж фирмы, репутация фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Corporate Image
-
13 corporate image
-
14 corporate image
-
15 Corporate image
علامة الشركة المسجلة -
16 corporate image
x. 기업 이미지 -
17 corporate image
n. indruk die een organisatie maakt op de klanten en werknemers en het algemene publiek -
18 corporate image n
(of organization) immagine f dell'azienda -
19 corporate image
-
20 corporate image
cor·po·rate ˈim·agen Unternehmensidentität f
См. также в других словарях:
corporate image — UK US noun [C or U] ► MARKETING the way in which a company appears to the public, and the opinion that people have about it: create/build/have a corporate image »Some companies understand that becoming more energy efficient can help them to… … Financial and business terms
corporate image — /ˈkɔrporeit ˈimadʒ, ingl. ˈkɔːpərɪt ˈɪmɪdʒ/ [propr. «immagine aziendale»] loc. sost. f. inv. immagine d impresa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Corporate image — A corporate image refers to how a corporation is perceived. It is a generally accepted image of what a company stands for. Marketing experts who use public relations and other forms of promotion to suggest a mental picture to the public.… … Wikipedia
Corporate Image — Der Begriff corporate image (CIg) bezeichnet das Fremdbild von einem Unternehmen oder einer Organisation, gehört jedoch nicht auch wenn oft dazugezählt zum Konzept der Corporate Identity. Wenn Corporate Identity das Selbstverständnis des… … Deutsch Wikipedia
corporate image — The image that a company projects of itself. To gain a benevolent image for the way a company treats its employees or the environment, for example, can be as important to its sales as its individual brand images. In recent years there has been an … Big dictionary of business and management
corporate image — cor·po·ra·te i·ma·ge loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} la reputazione di cui un impresa commerciale o industriale gode presso il pubblico {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: ingl. corporate image propr. immagine aziendale … Dizionario italiano
Corporate Image — ⇡ Corporate Identity … Lexikon der Economics
corporate image — /kɔpərət ˈɪmɪdʒ/ (say kawpuhruht imij) noun the image conveyed to the public by the policies, attitudes and practices of a corporation …
corporate image — the impression of the policies, personnel, and operations of a corporation that is imparted to its employees and the public. * * * … Universalium
corporate image — n. impression a corporation makes on its clients and employees and the general public … English contemporary dictionary
corporate image — /ˌkɔ:p(ə)rət ɪmɪdʒ/ noun an idea which a company would like the public to have of it … Marketing dictionary in english